Stay Informed
Follow us on social media accounts to stay up to date with REHVA actualities
Ludmilla KosminaMSc, Senior Consultant, BRE ScotlandProject leader EPB thermal transmission
standardsLudmilla.Kosmina@bre.co.uk | Dick van DijkMSc Applied PhysicsEPB-research –The NetherlandsEPB-research@dickvandijk.nl |
The EPB standards on hygrothermal performance of building components and
building elements concern the following standards mainly under EPB module M2-5
and developed under ISO/TC 163/SC 2 in collaboration with CEN/TC 89:
EN ISO 6946 [2], EN ISO 10211 [3], EN ISO 10456 [4], EN ISO 13370 [5], EN
ISO 13786 [6], EN ISO 13789 [7] and EN ISO 14683 [8], plus accompanying
technical report, CEN ISO/TR 52019-2 [1].
The first series of standards on thermal and
hygrothermal properties of building components and elements were prepared by
ISO Technical Committee TC 163 in the 1980s, as a result of growing global
concern on future fuel shortages and inadequate health and comfort levels in
buildings. During the following decades, these first standards were revised and
new standards were added, to cope with new developments and additional needs.
From the 1990s on, these standards were developed in close collaboration with
CEN/TC 89.
The revisions (2013-2016) to make this suite
of standards fit into the set of EPB standards are mainly editorial. This
includes editorial changes to make the procedures unambiguous and software proof,
to rationalize the choices (via the “Annex A/Annex B” approach) and to ensure
consistent interconnections, in particular with all the other standards in EPB
module M2 subset of EPB standards.
The main outputs of these standards are:
·
thermal transmission properties of
building elements (thermal resistance, thermal transmittance or dynamic thermal
characteristics of a wall, floor or roof);
·
heat transfer coefficient for the
whole building (or part of a building).
It is with great sadness that we have to
report that at the end of August 2016 we lost a colleague and friend to many –
Brian Anderson (Figure 1).
Brian joined BRE in 1974 where his work was
concerned with thermal insulation, thermal performance of buildings and
prediction of energy use. He played a leading role in the preparation of
European standards for thermal insulation and thermal performance. He was the
WG9 convenor in ISO/TC 163/SC2 where he had led the revision of the suite of
thermal transmission standards.
As one of
the leading experts in the EPBD mandate M/343 (2004-2007), he was the main
writer of the EPB “Umbrella document, EN/TR 15615, the basis for the current EN ISO 52000-1
and CEN ISO/TR 52000-2.
Only days after submission of the final drafts
of the suite of thermal transmission standards to ISO, he died unexpectedly,
just a few months before his retirement from BRE.
Figure 1.
Brian Anderson (1948 – 2016) |
Together with EN ISO 10077-1, EN ISO 10077-2
and EN ISO 12631 (see other article, on the windows related standards); these
standards provide the methodology to obtain heat transfer coefficients for a
building starting from the properties of materials used for its construction
and the size and geometry of the building.
The results provide input for calculation of
energy needs for heating and cooling by EN ISO 52016-1 when one of the
simplified (monthly or hourly) calculation methods is being used in EN ISO 52016-1
(see also [9] and parallel article on EN ISO 52016). In the case of detailed
dynamic simulations, the component (or subcomponent) properties are used
directly as inputs for the building simulation.
In applications where individual component
properties are needed, the standards provide:
·
in the case of minimum component
requirements, the U-value or R-value of the construction;
·
for multi-zone calculations with
assumed thermal interaction between the zones, the thermal transmission
properties of the separating construction;
Figure 2
illustrates the linkages between the various standards.
Figure 2. Linkage between the standards.
EN ISO 6946 provides a calculation method that
is valid for most building components (walls, suspended floors and roofs). It
is based on calculating the upper limit of thermal resistance of the component
(which would apply if the heat flow were unidirectional from warm side to cold
side) and the lower limit (in which the plane separating each layer is
isothermal). Except for components consisting entirely of homogeneous layers
(for which the upper and lower limits are equal), the true thermal resistance
of a component is between these two limits. The standard specifies use of the
arithmetic mean of the two limits provided that their ratio does not exceed
1,5.
Options for national choices provided in
“Annex A/Annex B” comprise default thermal conductivity or thermal resistance
values, criteria to allow specific simplifications and boundary conditions.
CEN
ISO/TR 52019-2 provides calculation examples.
EN ISO 10211 specifies the method for detailed
calculation of thermal bridges. It can be applied to a whole building or part
of it, and also to the calculation of linear and point thermal transmittances
which are used in EN ISO 13789.
Options for national choices provided in
“Annex A/Annex B” comprise default thermal conductivity values, criteria to
allow specific simplifications and the required accuracy of the calculations.
EN ISO 13370 is used for calculation of heat
transfer via the ground, taking account of its contribution to the total
thermal resistance in the case of U-value
calculations and of its thermal inertia in the case of time-dependent
calculations.
EN ISO 13370 specifies thermal properties for
three representative types of ground. Particular values can be provided in EN ISO
13370 Annex A. Annex F of EN ISO 13370 contains a procedure for the application
to dynamic simulation programs. This procedure is also used in EN
ISO 52016-1 (see other article) for the hourly calculation of the energy
needs for heating and cooling, internal temperatures and sensible and latent
heat loads. In addition, special care has been taken to ensure that the monthly
calculated heat transfer through the ground floor can be used as input for the
monthly calculation method in the same EN ISO 52016-1. Extensive
explanation, including validation and examples can be found in CEN
ISO/TR 52019-2.
Options for national choices provided in
“Annex A/Annex B” of the standard comprise default U-values
for existing buildings, criteria to allow specific simplifications and
environment conditions (incl. ground).
EN ISO 13786 defines a method of calculation
of the dynamic thermal characteristics of a building component.
Background information, explanation and
examples can be found in CEN ISO/TR 52019-2.
Options for national choices provided in
“Annex A/Annex B” of the standard are related to restrictions on the use of the
simplified method given in the standard.
EN ISO 13789 defines the calculation of the
transmission heat transfer coefficient of a building, using the heat
transmission properties of the building elements and thermal bridge used in its
construction. A decision is needed on the system of dimensions to be used –
internal, overall internal or external. Annex J of CEN ISO/TR 52019-2 illustrates
the three systems and the effect of the systems on the linear thermal
transmittance of junctions between elements. This annex is relevant also to EN ISO
10211 and EN ISO 14683.
For the ventilation heat, transfer coefficient
the airflow rate through conditioned spaces is needed. Annex K of CEN
ISO/TR 52019-2 provides a possible method, with associated data. However,
for use within CEN, references are given to the CEN EPB standards under EPB
module M5-5 (CEN/TC 156) that have been developed for this purpose.
Options for national choices provided in
“Annex A/Annex B” of the standard are related to the dimensioning system,
choice of method for ventilation heat transfer and criteria for specific
simplifications.
EN ISO 14683 defines the methodology for
determination of linear thermal transmittances and provides default values for
when specific information is not available. CEN ISO/TR 52019-2 provides
examples of the influence of thermal bridges on the transmission heat loss
coefficient.
Options for national choices provided in
“Annex A/Annex B” of the standard are related to optional use of an e.g.
national/regional thermal bridge catalogues and optional national/regional
manual (simplified) calculation method.
In agreement with the rules for all EPB
standards containing calculation procedures, spreadsheets were prepared during
the preparation of the standards to demonstrate and validate the procedures.
Spreadsheets are publicly available on (the draft versions of) EN ISO
6946, 13370 and 13789. Calculation examples are presented in the technical
report CEN ISO/TR 52019-2.
No accompanying calculation spreadsheets were
prepared on:
·
EN ISO 10211: this standard does
not provide a calculation procedure; it provides test cases and performance
criteria for calculation procedures.
·
EN ISO 13786: this standard
provides complex matrix calculation procedures. Instead of a spreadsheet, Annex
I of CEN ISO/TR 52019-2 contains examples of calculation results obtained by a
computer program.
·
EN ISO 14683: this standard does
not provide a calculation procedure; it provides choices between procedures
provided elsewhere and default tabulated values. Instead of a spreadsheet,
Annex L of CEN ISO/TR 52019-2 contains examples of the use of default values.
The revisions (2013-2016) to make the suite of
EN ISO standards on hygrothermal performance of building components and
building elements fit into the set of EPB standards are mainly editorial. This
resulted in a subset that is unambiguous and software proof, with rationalized
choices (via the “Annex A/Annex B” approach) and with consistent
interconnections, in particular with all the other standards in EPB module M2
subset of EPB standards.
[1] CEN
ISO/TR 52019 2, Energy performance of
buildings (EPB) — Building and Building Elements — Hygrothermal performance of
building components and building elements — Part 2: Explanation and justification.
[2] EN
ISO 6946, Building components and
building elements — Thermal resistance and thermal transmittance — Calculation
methods.
[3] EN
ISO 10211, Thermal bridges in building
construction — Heat flows and surface temperatures — Detailed calculations.
[4] EN
ISO 10456, Building materials and
products — Hygrothermal properties — Tabulated design values and
procedures for determining declared and design thermal values.
[5] EN
ISO 13370, Thermal performance of
buildings — Heat transfer via the ground — Calculation methods.
[6] EN
ISO 13786, Thermal performance of
building components – Dynamic thermal characteristics —Calculation methods.
[7] EN
ISO 13789, Thermal performance of
buildings — Transmission and ventilation heat transfer coefficients — Calculation
method.
[8] EN
ISO 14683, Thermal bridges in building
construction — Linear thermal transmittance — Simplified methods and default
values.
[9] Dick van Dijk, Marleen Spiekman, Dirk Van Orshoven, Wim Plokker, Subset of EPB standards on the energy use
and the thermal performance of buildings and building elements, The REHVA
European HVAC Journal, issue: "Focus on EPB standards", Vol. 52, Issue 1, January 2015.
Follow us on social media accounts to stay up to date with REHVA actualities
0